30:1

Agur(TB/TL) <094> [Agur.]

Agur was probably a public teacher, and Ithiel and Ucal, his pupils; and this was the {massa,} or oracle, which he delivered, not by his own wisdom, but by the Holy Spirit, for the benefit of man; and which, it is probable, was added by "the men of Hezekiah."

Aku berlelah-lelah .... aku berlelah-lelah(TB)/perumpamaan ..... Itiel .... Itiel(TL) <04853 0384> [even.]

30:1

Judul : Perkataan Agur bin Yake

Perikop : Ams 30:1-33

Perkataan

Ams 22:17; [Lihat FULL. Ams 22:17]

30:2

bodoh(TB)/bukannya(TL) <01198> [I am.]

bodoh(TB)/bukannya(TL) <01198> [brutish.]

30:3

kupelajari(TB)/belajar(TL) <03925> [neither.]

dapat(TB)/mengerti(TL) <03045> [nor.]

dapat(TB)/mengerti(TL) <03045> [have. Heb. know. the holy]

30:3

Yang Mahakudus.

Ams 9:10; [Lihat FULL. Ams 9:10]

30:4

naik(TB/TL) <05927> [Who hath ascended.]

mengumpulkan(TB)/menggenggam(TL) <0622> [who hath gathered.]

namanya .... nama(TB)/namanya ..... nama(TL) <08034> [what is his name.]

anaknya(TB/TL) <01121> [and what.]

30:4

yang naik

Ul 30:12; Mazm 24:1-2; Ams 8:22-31; [Lihat FULL. Ams 8:22] s/d 31; Yoh 3:13; Ef 4:7-10 [Semua]

dalam genggamnya?

Yes 40:12

membungkus air

Ayub 26:8

dengan kain?

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

Siapa namanya

Wahy 19:12

30:5

firman(TB/TL) <0565> [word.]

murni(TB)/laksana(TL) <06884> [pure. Heb. purified.]

30:5

adalah murni.

Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; Mazm 18:31; [Lihat FULL. Mazm 18:31] [Semua]

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

Catatan Frasa: SEMUA FIRMAN ALLAH ADALAH MURNI.

30:6

menambahi(TB/TL) <03254> [Add.]

pendusta(TB)/didapati-Nya(TL) <03576> [and.]

30:6

Jangan menambahi

Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]

Catatan Frasa: JANGAN MENAMBAHI FIRMAN-NYA.

30:7

hal ... mohon(TB)/kupinta(TL) <07592> [have.]

Kautolak .... mati ....... matiku(TB)/menahankan(TL) <04513 04191> [deny me them not. Heb. withhold them not from me.]

30:8

Jauhkanlah(TB/TL) <07368> [Remove.]

menikmati(TB)/peliharakanlah(TL) <02963> [feed.]

bagianku(TB)/cukup(TL) <02706> [convenient for me. Heb. of my allowance.]

30:8

menikmati makanan

Mat 6:11

Catatan Frasa: KEMISKINAN ATAU KEKAYAAN.

30:9

kenyang(TB)/dengan mewahku(TL) <07646> [I be full.]

menyangkal-Mu ... berkata kataku(TB)/menyangkal(TL) <03584 0559> [deny thee. Heb. belie thee. Who.]

miskin(TB)/kepapaanku(TL) <03423> [or.]

mencemarkan nama ..... nama(TB)/menghujat ... nama(TL) <08610 08034> [and take the name.]

30:9

tidak menyangkal-Mu

Yos 24:27; Yes 1:4; 59:13 [Semua]

Siapa Tuhan

Ul 6:12; 8:10-14; Hos 13:6 [Semua]

nama Allahku.

Ul 8:12; [Lihat FULL. Ul 8:12]

30:10

mencerca ... hamba(TB)/mengumpat(TL) <03960 05650> [Accuse not. Heb. Hurt not with thy tongue.]

mengutuki(TB)/dikutukinya(TL) <07043> [lest.]

30:11

keturunan(TB)/bangsa(TL) <01755> [a generation.]

mengutuki(TB)/menistakan(TL) <07043> [that curseth.]

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [doth.]

30:11

memberkati ibunya.

Ams 20:20; [Lihat FULL. Ams 20:20]

30:12

tahir(TB)/suci(TL) <02889> [that are.]

dibasuh(TB)/dibasuhkan(TL) <07364> [not.]

30:12

dirinya tahir,

Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

dari kotorannya

Yer 2:23,35 [Semua]

30:13

30:13

berpandangan angkuh,

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25] [Semua]

30:14

giginya(TB/TL) <08127> [whose.]

memakan habis(TB)/makan habis(TL) <0398> [to devour.]

30:14

yang giginya

Ayub 4:11; [Lihat FULL. Ayub 4:11]; Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] [Semua]

adalah pisau,

Mazm 57:5

memakan habis

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]

yang tertindas,

Am 8:4; Mi 2:2 [Semua]

antara manusia.

Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]

30:15

lintah(TB/TL) <05936> [The horseleach.]

Untukku ... Untukku Ada(TB)/Berilah berilah(TL) <03051> [Give.]

tiga(TB/TL) <07969> [There.]

Cukup(TB)/cukuplah(TL) <01952> [It is enough. Heb. Wealth.]

30:15

akan kenyang,

Ams 27:20

30:16

30:16

orang mati,

Yes 5:14; 14:9,11; Hab 2:5 [Semua]

30:17

Mata(TB)/matanya(TL) <05869> [eye.]

gagak(TB/TL) <06158> [the ravens.]

lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [valley. or, brook.]

30:17

yang mengolok-olok

Ul 21:18-21 [Semua]

anak rajawali.

Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23]

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOK AYAH ... IBU.

30:18

mengherankan(TB)/ajaib(TL) <06381> [too.]

30:19

jalan rajawali burung nasar jalan ...... jalan ....... jalan(TB)/jalan ....... jalan ........ jalan ....... jalan(TL) <01870 05404> [way of an.]

tengah-tengah(TB/TL) <03820> [midst. Heb. heart. and the.]

30:20

30:20

berbuat jahat.

Ams 5:6

30:22

hamba(TB/TL) <05650> [a servant.]

seorang bebal(TB)/seorang bodoh(TL) <05036> [a fool.]

30:22

menjadi raja,

Ams 19:10; [Lihat FULL. Ams 19:10]; Ams 29:2; [Lihat FULL. Ams 29:2] [Semua]

30:23

tidak disukai(TB)/hina(TL) <08130> [an odious.]

hamba perempuan(TB)/sahaya(TL) <08198> [an handmaid.]

30:24

terkecil(TB/TL) <06996> [little.]

cekatan .... lengkaplah(TB)/lengkaplah kepandaiannya(TL) <02450 02449> [exceeding wise. Heb. wise, made wise.]

30:25

The ants may truly be called a people, as they have houses, towns, public roads, etc.; and shew their wisdom and prudence by preparing their meat in due season.

30:25

musim panas,

Ams 6:6-8 [Semua]

30:26

30:26

pelanduk,

Mazm 104:18; [Lihat FULL. Mazm 104:18]

30:27

belalang(TB/TL) <0697> [The locusts.]

teratur(TB)/berkawan-kawan(TL) <02686> [by bands. Heb. gathered together.]

30:27

belalang

Kel 10:4; [Lihat FULL. Kel 10:4]

30:30

30:31

angkuh(TB)/anjing pemburu .... lambungnya(TL) <04975> [greyhound. or, horse. Heb. girt in the lions. against.]

30:32

membuat(TL) <05034> [thou hast done.]

tangan(TB)/bertekap(TL) <03027> [lay.]

30:32

pada mulut!

Ayub 29:9; [Lihat FULL. Ayub 29:9]

30:33

ditekan ....... ditekan ....... ditekan(TB)/ditumbuk ...... ditumbuk ...... digalakkan(TL) <04330> [so.]